عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma terra longínqua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرضٍ بعيدة
| Um pedaço de cogumelo de uma terra longínqua. | Open Subtitles | قطعة فطر مِنْ أرضٍ بعيدة. |
| Tenho intenções de lançar uma maldição... que levará todos para uma terra longínqua. | Open Subtitles | أخطّط لإلقاء لعنة... {\pos(190,210)}تنقل الجميع إلى أرضٍ بعيدة. |