| Dêem ao cavalheiro uma toalha e um caldo de tartaruga! | Open Subtitles | مغطى بالدهن، أعطى السيد المحترم منشفة وحوض من شربة السلحفاة |
| Encontre a saída de emergência mais próxima, depois humedeça uma toalha e cubra o nariz e a boca. | Open Subtitles | جد أقرب مخرج طوارئ، ثم إنقع منشفة وغطي أنفك وفمك. |
| uma toalha e um balde limpo com água quente. | Open Subtitles | مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ |
| Eu ouvi, vai buscar uma toalha e limpa, entendeste? | Open Subtitles | وأنا سمعتك. اجلب منشفة وهلّم بتنظيفها، حسناً؟ |
| Dás-me uma toalha e água para afogar este filho da puta? | Open Subtitles | هل تُريد أن تُعطيني منشفة لأخنق هذا الملعون |
| Então, tens uma toalha e três frascos meios vazios de champô? | Open Subtitles | إذن لديك منشفة واحدة و3 علب شامبو نصف فارغة؟ |
| Quer que dobre uma toalha e ponha sobre o assento? | Open Subtitles | هل تريد أن أطوي منشفة وأضعها على المقعد |
| Logo a seguir agarras uma toalha e enxugas-te e segues com o teu dia. | Open Subtitles | و بعد ذلك احضر منشفة و قم بتجفيف العرق |
| Vou dar-lhe uma toalha e roupa... | Open Subtitles | سوف أجلب لك منشفة وبعض الملابس .. |
| Preciso de uma toalha e de outro Vodka Martini e um whisky para a mesa número 9. | Open Subtitles | "حسنٌ، أريد منشفة و "مارتينيّ بالفودكا . و "ويسكيّ" للطاولة رقمِ تسعة |
| Como se vivesse sozinho! Precisamos de uma toalha e onde está? | Open Subtitles | إن أحتجت إلى منشفة, أتعلم أين هي؟ |
| Tem aqui uma toalha e produtos de higiene. | Open Subtitles | هذه منشفة إضافية بعض مستلزمات الحمام |
| Não. Tinha uma toalha e um tapete de banho. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي a منشفة وa حصيرة حمّامِ. |
| Vou buscar um balde e uma toalha e fazer-lhe a tortura da água. | Open Subtitles | سأجلب دلوي و منشفة و أغرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 