| Levantei-me de manhã e fiz uma torrada. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح وأردت صنع لنفسي خبز محمص |
| Estou com muita fome, Evangelina. Podias talvez trazer-me uma torrada secreta e geleia? | Open Subtitles | أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟ |
| Com uma torrada, dois homens com bigodes compridos, um homem prateado que faz sons de robô, | Open Subtitles | مع النجوم قطعة خبز ورجلين يمتلكان شاربين معقوفين ورجل يرسم بالفضة ويصدر إزعاجاً كالآلات |
| (Risos) "Era como fazer passar uma torrada por um cesto de basquetebol, não era?" | TED | (ضحك) "أنه مثل وضع قطعة خبز التوست خلال شبكة السلة، أليس كذلك؟" |
| - Querido, queres uma torrada? - Não. | Open Subtitles | عزيزي أتريد بعض الخبز المحمص ؟ |
| Ele queria ovos mexidos e trouxeram-lhe uma torrada. | Open Subtitles | لقد أراد بيض مخفوق وأحضروا له الخبز الفرنسي |
| Estava a pensar se poderia fazer uma torrada para o menino Sebastian? | Open Subtitles | كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً. |
| uma torrada simples e um grande café. Apanhou tudo? | Open Subtitles | وتوست محمص وقهوه بحجم كبير هل فهمتي |
| Dupla dose de batatas, dois ovos mexidos mal passados, uma torrada inteira, nata, e baunilha! | Open Subtitles | بطاطا مقلية كثيراً بيضتان مخفوقتان بنعومة خبز محمص وكريمة البيض |
| Está bem, esquece a geleia, traz-me só uma torrada secreta. | Open Subtitles | حسناً , تجاهلي المربى فقط خبز محمص سري. |
| Não quer uma torrada com manteiga com o seu gin? | Open Subtitles | هل تود خبز محمص بالزبد مع شراب الجن؟ |
| E uma torrada de pão pita com queijo? Tudo bem. | Open Subtitles | ماذا عن خبز محمص مع الجبن ؟ |
| Levei com uma torrada de trigo integral no olho. | Open Subtitles | أخذت قطعة خبز محمصه على العين |
| Não sou uma torrada. | Open Subtitles | انا لست قطعة خبز. |
| Bem, queria uma torrada e... | Open Subtitles | أردت قطعة خبز ، و... |
| Não, só uma torrada. Pode ser? | Open Subtitles | كلاّ، فقط الخبز الفرنسي أذلك ينفع ؟ |
| uma torrada simples e um café grande. | Open Subtitles | وتوست محمص وقهوه بحجم كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 