| É uma tragédia horrível e todos vão ter de trabalhar juntos para se evitar outro incêndio. | Open Subtitles | انها مأساة فظيعة و سوف نحتاج لتضامن الجميع لمنع واحدة جديدة أتظنون انه سوف يحاول ان يقوم بالأمر مجددا؟ |
| Como muitos de vós já sabem ontem vivemos uma tragédia horrível aqui na Penitenciária de Litchfield. | Open Subtitles | كما يعلم الكثيرون منكم. وقعت لنا مأساة فظيعة هنا في سجن "ليتشفيلد" بالأمس. |
| É uma tragédia horrível. | Open Subtitles | ! هذه مأساة فظيعة |
| Não quero mostrar-me superior, menina... mas ou você precisa de um triunfo glorioso... ou de uma tragédia horrível. | Open Subtitles | لا أريدوا أن أدعمكِ, صغيرتيّ، لكنكِبحاجةأماإلى نصر ساحق.. أو مأساة مروعة. |
| Foi uma tragédia horrível. | Open Subtitles | إنها مأساة مروعة |
| Não sou responsável por uma tragédia horrível. | Open Subtitles | أنا لست مسؤلاً عن مأساة مروعة |
| O ataque à Queenie foi uma tragédia horrível, mas ela está a descansar confortavelmente. | Open Subtitles | أعتداء الليلة الماضية على (كويني) كان مأساة مروعة لكني أؤكد لكم أنها ترتاح بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 