عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma tragédia que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المأساة التي
| É uma tragédia que o destino não lhe dê tempo para testemunhar a queda do Kublai Khan. | Open Subtitles | إنها المأساة التي سوف مصائر لم تسمح له الوقت لأشهد ل سقوط قوبلاي خان. |
| Um acidente, sim, mas uma tragédia que deixou o Pântano da Ilha de Mel... amaldiçoado com o fantasma do Victor Crowley para sempre. | Open Subtitles | حادثة، نعم لكن المأساة التي تركت في مستنقع (هوني آيلاند) أصابت شبح (فيكتور كراولي) بمصيبة أبدية |