"uma trela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طوق
• رباط
• بمقود
• طوقاً

Estás a gatinhar pelo chão a usar uma trela, e estou-te a assustar?
انت تحبو على الارضيه مرتدى طوق و انا من اخيفك؟

É melhor porem uma trela nesse cãozinho.
من الأفضل أن تضع طوق لهذا الجرو.

Se calhar temos de lhe pôr uma trela para crianças.
ربما علينا أن نضعه في طوق أطفال.

Ora bem, é um tetracóptero. O que tem de especial é uma trela.
حسنًا، دعوني أرى، إنها طوافة متعددة المراوح، ولكن المميز بشأنها أن هناك رباط.

É literalmente uma trela de cão.
إنه حرفيًا رباط كلب. إنه مريح جدًا.

Porque no parque dos cães podes aparecer com uma trela e dizer: "É aquele ele ao pé da árvore".
لأن في "متنزهِ الكلابَ"، تَأتيُ بمقود و تقول "انه هناك بجانب الشجرةِ".

Se não o sabe ensinar, ponha-lhe uma trela. É da lei.
اسمع,إن لم تستطع التحكم به فأحضر له طوقاً,هناك قوانين

Pode pôr-lhe uma trela e gritar "Scotty mau" e sentir-se todo superior porque faz chichi na retrete.
بهذه الطريقة، يمكنك وضع طوق حول عنقة "وتصرخ فيه "سكوتي السيء وتشعر بالعظمة لأنك تعاليت عليه

Isso foi o que eu disse! Por isso fui à rua e comprei-Ihe uma trela.
لذا خرجت، و أحضرت له طوق.

Acho que esta pega é de uma trela
أظن هذا المقبض من طوق

Pai, o gato tem uma trela.
انظر هناك طوق على القط

uma trela!
طوق!

Provavelmente, haverá uma trela envolvida.
أرجو أن لا يكون له رباط.

Puxaram-me por uma trela!
! كنت تقتادونني بمقود

! E tem de usar uma trela.
-ويجب عليك أن ترتدي طوقاً