عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma tribuna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منبر خطابة
| Isto não é uma tribuna, Sra. Scully. | Open Subtitles | ---أنه لم يعد ممكنا " هذا ليس منبر خطابة أنسة (سكالي). |
| Isto não é uma tribuna, Sra. Scully. | Open Subtitles | ---(عميلة (سكالي هذا ليس منبر خطابة أنسة (سكالي). |