| Pelo amor de Deus, isto é de loucos. Ele teve uma trombose. | Open Subtitles | بالله عليكِ، هذا جنون لقد أصيب الرجل بسكتة دماغية |
| É possível que eu tenha uma trombose... e encontrem a frase "Eu avisei-vos" a bloquear-me o sangue no cérebro. | Open Subtitles | سأصاب بسكتة دماغية وسيجدون عبارة اخبرتك أن هذا سيحدث |
| Teve uma trombose na fazenda de Bill e Puss, e não pode se mover. | Open Subtitles | انه اصيب بجلطة في مزرعة وبيلسنور ولم يتحرك |
| Pelo menos está perto, quando surgir uma trombose. | Open Subtitles | حتى تتمكن من الحصول عليه عندما تصاب بجلطة |
| E se eles me tivessem dito que ela tinha morrido de uma trombose, ou assim? | Open Subtitles | الآن، ماذالو كانواقالواليّذلك.. بأنّها ماتت نتيجة جلطة أو ما شابه؟ |
| Se ele tivesse caído algures, tido um enfarte ou uma trombose, alguém o teria encontrado. | Open Subtitles | ان كان انهار في اي مكان,اصابته سكتة قلبية او جلطة لكان شخص ما عثر عليه |
| Pode ter sofrido uma trombose enquanto esteve entubado. | Open Subtitles | كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به |
| Tinha o complexo de Édipo, desenvolvido nos anos em que cuidou da mãe que tivera uma trombose. | Open Subtitles | جين كان لديه عقدة أوديب و التي تطورت في السنوات التي اهتم فيها بأمه التي تعافت من سكتة دماغية |
| Pensei que se tivesse uma trombose ou uma pedra nos rins, com quem gostaria de o partilhar? | Open Subtitles | حسنا، لقد فكرت ان جائتنى سكتة دماغية او حصوة كلوية، فمن قد اريده ان يشاركنى هذا ؟ |
| Pouco tempo depois, o meu patrão teve uma trombose. | Open Subtitles | بُعيّد ذلك ، مُديري تعرض لسكتة دماغية |
| Teve uma trombose há uns anos. Não consegue falar. | Open Subtitles | . لقد أصيب بجلطة منذ أعوام مضت - . ولا يمكنة الكلام ألأن |
| Teve uma trombose. | Open Subtitles | مصابة بجلطة |
| O meu pai teve uma trombose. | Open Subtitles | عانى ابي بجلطة |
| Teve uma trombose grave e agora também um ataque cardíaco. | Open Subtitles | لديها جلطة قوية انها أزمة قلبية حادة |
| A sanduíche provocou-lhe uma trombose. E esta? | Open Subtitles | الساندويتش اعطته جلطة كيف ترى ذلك ؟ |
| Pode desprender um coágulo da perna e bloquear um artéria no cérebro através de uma trombose venosa profunda. | Open Subtitles | قد تكون جلطة في الساق انتقلت إلى الدماغ |
| - Estás a ter uma trombose? | Open Subtitles | هل أنت مصاب بسكتة دماغية ؟ |
| Pode ter sofrido uma trombose quando foi entubado. | Open Subtitles | كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 