"uma vaca a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقرة

Quem já viu na Índia uma vaca a atravessar quando vêm de Bangalore para Mysore?
كم منكم رأى بقرة تجتاز الطريق في الهند بينما أنتم قادمون من بانغلور إلى مايسور؟

Por ter encorajado a esposa a comportar-se como uma Jezebel deve pagar uma vaca a cada uma das outras esposas.
لتشجيع زوجته للإنسجام مع نفسها مثل إيزابيل بقرة واحدة ستدفع لكل من الزوجات الأخريات

Vi uma vaca a cerca de 1,5 km. Bebes um expresso e vamos andando.
لقد رأيت بقرة علي بعد ميل أحضر بعض القهوة ، نحن بالعمل

Há uma vaca a travessar a rua enquanto conduzimos.
هناك بقرة عبور الشارع بينما نحن القيادة.

Aquela que parecia uma vaca a parir.
تلك الأغنية التي كانت تشبه صوت بقرة تلِد

Mas dá-se uma vaca a um crocodilo...
لكن اطعام بقرة صغيرة واحدة إلى تمساح

Tratemos os rebeldes como uma vaca a quem ordenhamos o leite, em vez de matarmos a vaca e ficarmos sem leite.
علاج المتمردين كما... بقرة أن نلفت الحليب من... بدلا من ذبح البقر، وتلقي أي الحليب.

Olha, uma vaca a entrar em casa.
..أنظر بقرة تدخل المنزل

Um dos médicos, a falar com as pessoas na comunidade, sugeriu: "Se comprarmos uma vaca a este homem, "ele pode ser um produtor de leite, "e não precisa de estar numa situação que o prejudica tanto, "não precisa de trabalhar nos campos de arroz".
وتوصل أحد الأطباء إلى فكرة أثناء حديثه مع الناس في تلك الجماعة، وقال لهم: "أتعلمون، إذا اشترينا بقرة لهذا الرجل، قد يصبح راعيًا للأبقار، ولن يبقى حينها في ذلك المكان الذي أفسد حياته، ولن يضطر للعمل في حقول الأرز." فاشتروا له بقرة؛