"uma vaca peluda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبقرةٍ مُشعّرة

Fez com que este belo exemplar parecesse uma vaca peluda.
لقد جعلت تلك العيّنة الجيّدة من الدُّبّ الّرمادي تبدو كبقرةٍ مُشعّرة

Gostaria de ser retratado como uma vaca peluda se fosse um grizzly?
والآن، هل كنت تودُّ أن تُصوّر كبقرةٍ مُشعّرة إذا كُنت دُبّاً رماديّاً؟