| Acendi uma vela no local onde ele sangrou até à morte. | TED | وأشعلت شمعة في المكان الذي نزف فيه حتى الموت. |
| Mas cada dia destes 14 anos elas acenderam uma vela no altar orando a Deus para que eu melhorasse. | Open Subtitles | ..لكن في كل يوم من أيام هذه السنون تشعلان شمعة في مذبح الكنيسة داعيتا الرب أن تتحسن حالتي |
| É uma vela no teu bolso, ou tens "gémeos"? | Open Subtitles | أهذه شمعة في جيبك، أم أنّك تحب التوائم؟ |
| "Há uma vela no teu coração, pronta para ser acesa. | Open Subtitles | هناك شمعة في قلبك" "مستعدة للاشتعال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 