عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma vela por ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شمعة لأجله
| Eu... quero acender uma vela por ele. | Open Subtitles | اريد ان اشعل شمعة لأجله |
| Acabei de acender uma vela por ele. | Open Subtitles | أشعلت شمعة لأجله |
| Todos os dias acendemos uma vela por ele. | Open Subtitles | -نشعل شمعة لأجله في كل يوم |