| Ele foi uma merda na entrevista de ontem à noite na rádio. Parecia uma galinha com Uma vespa pelo cu acima. | Open Subtitles | صوته كان هراءً في الريديو البارحة صوته كالدجاجة التي فوق ذيلها زنبور |
| Algum de vocês viu Uma vespa durante o voo? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم زنبور خلال الرحلة ؟ |
| Viu Uma vespa? | Open Subtitles | هل رأيتي زنبور ؟ |
| Esta lagarta foi atacada por Uma vespa parasita que colocou ovos no seu interior. | TED | تمت مهاجمة هذه اليرقة بواسطة دبور طفيلي وضع البيض بداخلها. |
| Começámos com uma praga, Uma vespa que vive em muitas das nossas casas. | TED | لقد بدأنا مع الافات، دبور يعيش في العديد من مازلنا. |
| Eu ensino matemáticas aplicadas em Yale. - Tenho Uma vespa e dois gatos... | Open Subtitles | أنا أُدرس الرياضيات في "يال"َ لدي فيسبا و قطتين |
| Olhe. Uma vespa do deserto. | Open Subtitles | انظر , زنبور الصحراء |
| O teu amigo foi picado por Uma vespa. | Open Subtitles | صديقك لُسع من قِبل زنبور |
| - Uma vespa parasita, interessante. | Open Subtitles | زنبور طفيلي. مثير للاهتمام. |
| Uma abelha, não Uma vespa. | Open Subtitles | -نحلة وليس زنبور |
| Uma vespa? | Open Subtitles | زنبور ؟ كلا |
| Uma vespa. Fatal. | Open Subtitles | زنبور مميت. |
| - Uma vespa entrou no vestido. | Open Subtitles | -دخل زنبور . |
| Outra pista, como o zumbido de Uma vespa, suscita emoções muito negativas e um comportamento bastante dramático nalgumas pessoas. | TED | بينما مواقف أخرى كصوت طنين دبور فهي تحمل مشاعر سيئة وتؤدي إلى اتخاذ سلوك شديد لتفاديها في بعض الأشخاص. |
| É Uma vespa parasita, mais uma vez com dois milímetros de comprimento, elegante, um inseto voador | TED | هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا |
| Está a ver TV. apercebe-se de Uma vespa a subir-lhe pelo braço. | Open Subtitles | تشاهدى التليفزيون , فجأة تجدى دبور يحبو على ذراعك |
| De qualquer forma, está Uma vespa na minha sala, acho que pode haver um ninho. | Open Subtitles | على اية حال, لقد رأيت دبور في مكتبي و هذا يقلقني أعتقد انه قد يكون هناك عش |
| Pica como o raio, meu, parece que metemos Uma vespa nela. E ele descobriu que a miúda dele andava a fazê-lo com outro homem. | Open Subtitles | ينتابك احساس بانه هنالك دبور عالق و يلسعك |
| Eu tinha Uma vespa, quando estava a estagiar em Los Angeles. | Open Subtitles | كان لدي "فيسبا" عندما كنت متدرِّب (سابقاً في (لوس أنجلوس |
| Tenho Uma vespa. | Open Subtitles | أملك دراجة نارية "فيسبا" إنها نوعمن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 