"uma vez com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرة مع
• مرّة مع

Já fui lá uma vez com o meu porco.
لقد ذهب هناك مرة مع الخنزير الخاص بي كان مصاب بأنفلاونزا الخنازير

Isto lembra-me de uma viagem que fiz uma vez com o grupo Earth, Wind Fire.
هذا يذكرني برحلة على الطريق أخذتها مرة مع الأرض، الرياح والنار

Estive lá uma vez com o meu pai no feriado.
لقد ذهبت هناك ذات مرة مع والدى

Visitei uma vez com meu pai, era um lugar maravilhoso.
زرتكم مرّة مع ولدي وكان مكانًا بديعًا.

Quase a mesma idade do Killburn e do Declan, e ouçam, o Killburn foi preso com o Declan uma vez, e o Declan foi preso uma vez com o McClay.
إنه تقريبا في نفس عمر ( كيلبورن ) و ( ديكلان ) أضف هذا، كيلبورن تمّ اعتقاله مرة مع ديكلان و ديكلان تمّ اعتقاله مرّة مع ماكلاي

- Já lá foste? - Uma vez, com uma gaja.
هل سبق وان كنت هناك مرة مع دجاجتى

Uma vez, com uma amiga e outra vez, sozinha.
جئت مرة مع صديق لى

Fomos uma vez com mamã e o papá.
ذهبنا مرة مع أمي وأبي.

Já me aconteceu isto, uma vez, com o teu pai.
لقد حدث هذا لي مرة مع أباك

Mas joguei ténis uma vez com o Tom Hamilton.
لقد لعبت التنس مرة مع "توم هاميلتون".

Uma vez. com um lobo.
ذات مرة .. مع ذئب

Fui lá uma vez, com um gajo chamado Lew Ashby.
لقد كنت هناك ذات مرة مع شخص اسمه (لو أشبي)

Bem, uma vez, com a Tia Sophie.
حسناً، مرة مع العمة (صوفي)

Já falhei uma vez com o Gastão, mas posso remediar isto.
أخفقت مرّة مع (غاستون) لكنْ بوسعي تسوية المسألة