"uma vez li" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرأت ذات مرة
• قرأت مرة
• مرة قرأت

Eu Uma vez li que os animais veem o medo como uma cor.
قرأت ذات مرة أن الحيوانات ترى الخوف كلون .

Uma vez li que podíamos beber a nossa própria urina.
قرأت ذات مرة أنك إذا شربت بولك

Olha... sabes o que eu Uma vez li?
حسناَ أتدري ما قرأت ذات مرة ؟

Uma vez li num livro que as coisas que mais nos enfurecem são aquelas que sabemos serem verdade.
تعرف، قرأت مرة في كتاب الأشياء التي تجعلك شديد الغضب هي الأشياء التي تعرف بأنها صحيحة

Uma vez li sobre uma mulher cuja fantasia secreta era ter um caso com um artista.
قرأت مرة حول امرأة التى كان خيالها الجامح أن تعاشر فناناً

Uma vez li um livro sobre uma garota que era divinamente bela.
ذات مرة قرأت عن فتاة في رواية كانت تمتلك جمالا إلهيا.

Uma vez li um poema sobre uma rapariga apaixonada por um tipo que morrera.
لقد قرأت مرة قصيدة عن فتاة كانت مغرمة بفتى و لكنه مات

Uma vez, li uma publicação quando estava na faculdade, acerca disto, acho que era do Otto Rank.
لقد قرأت مرة ورقة عندما كنت في الكلية حول هذا ، أظن أنه كان " أوتو رانك "

Uma vez li sobre um ricaço que sobreviveu a um incêndio num hotel.
قرأت مرة عن رجل غني نجى من حريق فندق

Uma vez, li na casa de banho numa paragem de camiões em Barstow:
وأنا قرأت مرة على جدار ، في حمام موقف شاحنات في بارستو ،

Uma vez li, num livro profano, uma tragédia grega.
قرأت مرة رواية يونانية عن مدينة طيبة...

Uma vez li um livro que ele escreveu:
مرة قرأت كتابا لقد كتب

Uma vez, li um livro interessante.
ذات مرة قرأت كتاباً شيقاً

Bem, Uma vez li uma banda desenhada aborrecida sobre um navio chamado The Bounty.
ذات مرة قرأت كتاباً هزلياً مملاً عن سفينة اسمها (ذا باونتي)