| Uma vez ouvi que não há nada na lua, a não ser bolas de golfe que os astronautas lá deixaram. | Open Subtitles | ...سمعت ذات مرة أن ليس على القمر سوى كرات الجولف التى تركها رواد الفضاء خلفهم |
| Uma vez ouvi uma história bastante engraçada sobre... | Open Subtitles | في الحقيقة، سمعت ذات مرة قصة ظريفة عن... |
| Nossa. Uma vez ouvi meus pais transando. | Open Subtitles | ياالهي ذات مرة سمعت والداي |
| Uma vez ouvi sobre um atentado em Berlim, mas era sobretudo Síria. | Open Subtitles | (مرة سمعت مصادفةً حول هجوم في (برلين (لكن على الأرجح كان في (سوريا |
| Uma vez ouvi sobre um atentado em Berlim. | Open Subtitles | مرة سمعت صدفة عن هجوم في (برلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 