"uma vida em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة حيث

Uma vida em que não podemos ser sinceras sobre quem somos é como viver numa estúpida tenda infernal feita por nós.
حياة حيث تكون غير صادق بشأن من تكون هي كالعيش في خيمة جحيم غبية من صُنعك.

Uma vida em que não confio nas intenções de ninguém, incluindo as minhas.
حياة حيث لا أثق بأحد بما فيه نفسي

Uma vida em que não tenho de me preocupar com ela.
حياة حيث لن يكون علي القلق بشأنها.