| Podias ter aceitado o dinheiro e ter uma vida fantástica. | Open Subtitles | كان يمكنك أخد المال وعيش حياة رائعة. |
| E eu estou a viver uma vida fantástica neste momento. | Open Subtitles | وأنا أعيش حياة رائعة الآن |
| Sabes, tens uma vida fantástica aqui. | Open Subtitles | أتدري، لديك حياة رائعة هنا. |
| E podes ter uma vida, uma vida fantástica, debaixo do mar! | Open Subtitles | و يمكنكِ أنْ تحظي بحياة رائعة تحت البحر |
| Quer dizer, olhem só para alguns dos títulos de livros de autoajuda: "Desperte o Gigante Interior," "O Poder do Agora," ou aqui está um ótimo com que todos nós nos identificamos "És Demais: "Como Parar de Duvidar da tua Grandeza e Começar a Viver uma vida fantástica." | TED | فقط ألقوا نظرة على بعض عناوين كتب المساعدة الذاتية: "أيقظ العملاق الذي بداخلك" " قوة الآن" وهنا عنوان عظيم يمكننا الاعتماد عليه، "أنت قوي: كيف بإمكانك أن توقف الشك بعظمتك والبدء بحياة رائعة." |
| Bem, sim, a Janie arrastou-me aos pontapés e aos gritos até uma vida fantástica e parece que o Wyatt vai fazer isso contigo. | Open Subtitles | جيني) سحبتني) لأركل وأصرخ في حياة رائعة ويبدو أنّ (وايت) سيقوم بالمثل معكِ |
| Eu tive uma vida fantástica. | Open Subtitles | كانت لدي حياة رائعة |
| Tiveste uma vida fantástica, mãe. | Open Subtitles | لقد حظيتي بـ حياة رائعة أمي |
| Tenho uma vida fantástica. Tens? | Open Subtitles | لدي حياة رائعة - حقا ؟ |
| A Chloe tem uma vida fantástica. | Open Subtitles | (كلوي) لديها حياة رائعة |
| Mas tu vais ter uma vida fantástica. | Open Subtitles | لكنك ستحظى بحياة رائعة |
| Tenho uma vida fantástica! | Open Subtitles | أنعم بحياة رائعة! |
| Tenho mesmo uma vida fantástica! | Open Subtitles | أنعم بحياة رائعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 