"Pelo David, curá-lo-ia num instante para lhe dar uma vida mais fácil. | TED | فبالنسبة لديفد لأردت علاجه فورًا لكي أعطيه حياة أسهل. |
Eu teria tido uma vida mais fácil se fosse hetero, mas não seria eu. | TED | كان يمكن أن يكون لي حياة أسهل لو كنتُ شخصا سويا و لكن ما كنت لأكون نفسي |
Curiosamente, o pai respondeu: "Bem, pelo David, o nosso filho, arrependo-me "porque para o David é um modo difícil de estar no mundo, "e eu gostaria de dar ao David uma vida mais fácil. | TED | وبشكل مثير للإهتمام، قال لي والده، حسنًا، بالنسبة لإبني، ديفد، إنني نادم. لأنه بالنسبة له، إنها طريقة صعبة للحياة، وأرغب بأن أوفّر له حياة أسهل. |
Porque um transplante não garante uma vida mais fácil. | Open Subtitles | لأن الزراعة لا تضمن حياة أسهل. |
Gostaria que os meus inquilinos, morressem mais frequentemente, para ter uma vida mais fácil. | Open Subtitles | لكي أحصل على حياة أسهل أنت |