عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma vida muito longa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة طويلة
| A New York Life deseja a você uma vida muito longa e saudável. | Open Subtitles | شركة "نيويورك للتأمين على الحياة" تتمنى لك حياة طويلة موفورة الصِحّة. |
| Tive uma vida muito longa. | Open Subtitles | لقد عشت حياة طويلة |
| uma vida muito longa. | Open Subtitles | حياة طويلة جدا. |