| Mas o Bruce viveu uma vida plena, e já há algum conforto nisso. | Open Subtitles | و لكن بروس عاش حياة كاملة و هناك عزاء بهذا |
| Já vi cães com paralisia... viverem uma vida plena com a utilização de rodas. | Open Subtitles | فقد رأيت كلاباً بحالات شلل تعيش حياة كاملة بإستخدام العجلات |
| Ajudá-lo a desenvolver habilidades para uma vida plena. | Open Subtitles | وأساعده على تطوير المهارات التي سيحتاجها للعيش حياة كاملة. |
| Vai sempre ter uma vida plena e rica. | Open Subtitles | أنت سَتَعِيشُ دائماً حياة كاملة وغنية |
| Podes vê-lo viver uma vida plena. | Open Subtitles | ستسنح لك الفرصة لرؤيته يعيش حياة كاملة |
| Ela viveu uma vida plena e não envelheceu um só dia. | Open Subtitles | وهي تعيش حياة كاملة دون أن تشيخ. |
| Mas vivi uma vida plena. | Open Subtitles | ولكني عشت حياة كاملة |
| Amo porque vivi aqui uma vida plena. | Open Subtitles | أحبها لأني عشتُ حياة كاملة. |
| Viver uma vida plena. | Open Subtitles | أعيش حياة كاملة |
| Trata-se de florescer. Trata-se de viver uma vida plena. | Open Subtitles | بل بالإزدهار وعيش حياة كاملة. |
| Tivemos uma vida plena e maravilhosa juntas. | Open Subtitles | وعشنا حياة كاملة ورائعة معاً. |
| Vejo alguém que teve uma vida plena... vida plena! | Open Subtitles | حياة كاملة ! من دوني |
| O Arthur viveu uma vida plena. | Open Subtitles | أنظري,كيف عاش آرثر) حياة كاملة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 