| Vai ser uma vida solitária, porque ele nunca será bem-vindo aqui. | Open Subtitles | ستكون حياة وحيدة لأنه لن يكون مرحب به هنا |
| É uma vida solitária, mas bem longa. | Open Subtitles | أنها حياة وحيدة ولكن هناك الكثير من الأمور فيها |
| Escrever no mínimo, é uma vida solitária. | Open Subtitles | الكتابة في افضل حالها هي حياة وحيدة |
| - Deve levar uma vida solitária. - Levo uma vida estupenda. | Open Subtitles | لابد وانها حياة موحشة - انها حياة عظيمة - |
| Parece ser uma vida solitária. | Open Subtitles | تبدو حياة موحشة |
| E mesmo assim, tenho uma vida solitária. | Open Subtitles | ومع ذلك، أعيش حياة وحيدة |
| Sim, uma vida solitária. | Open Subtitles | أجل، حياة وحيدة |
| O fabricante de espadas vivia uma vida solitária. | Open Subtitles | الصانع عاش حياة وحيدة |
| Apenas leva uma vida solitária. | Open Subtitles | هو فقط يقود حياة وحيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 