عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma vila tranquila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدينة هادئة
| esta é uma vila tranquila até o Ramon voltar. | Open Subtitles | ستكون مدينة هادئة لحين عودة رامون |
| esta vai ser uma vila tranquila até o Ramon voltar! | Open Subtitles | ستكون مدينة هادئة لحين عودة رامون |
| uma vila tranquila. | Open Subtitles | مدينة هادئة |
| uma vila tranquila. | Open Subtitles | مدينة هادئة |