| - uma vizinha disse à minha mulher que era elegante comer três refeições por dia. | Open Subtitles | أحد الجيران أخبر زوجتي هي أنيق لأكل ثلاث وجبات طعام في اليوم. |
| uma vizinha passou-me no ano passado para me ajudar com as crianças. | Open Subtitles | أخذتها من أحد الجيران السنة الماضية لتساعدني مع الصغار |
| Ele tem um carro telecomandado, mas foi uma vizinha que lho deu. | Open Subtitles | لا, أنه لديه سياره لعبه ولكنه أخذها من أحد الجيران |
| uma vizinha viu uma carrinha cinza a passar pela área várias vezes nas últimas semanas. | Open Subtitles | الجارة رصدت سيارة رمادية تجوب المنطقة عدة مرات في الأسابيع القليلة الماضية |
| Ele me disse que tinha uma vizinha que fazia um show todas as noites. | Open Subtitles | أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة |
| uma vizinha levanta-se, ouve discutir, e olha pela janela. | Open Subtitles | اذن جارتك استيقظت من النوم,وسمعت بعض الجدال الحاد,ونظر لخارج شباكها |
| Duas horas depois de libertado o local do crime, recebemos uma chamada de uma vizinha, disse que ouviu barulhos no apartamento. | Open Subtitles | بعد ساعتين من نهاية فحص مسرح الجريمة تلقّينا إتّصالاً من أحد الجيران تقول أنّها سمعت صوت شيء يتحطّم داخل الشقة |
| uma vizinha viu-me com ele. | Open Subtitles | أحد الجيران رآني معه |
| Estão com uma vizinha. | Open Subtitles | عند أحد الجيران |
| Um memorando diz que a Polícia recolheu o depoimento... de uma vizinha chamada CeeCee Clayman, sem data. | Open Subtitles | المُذكرة تقول بأن الشرطة أخذت الإفادة من أحد الجيران المسمّى بـ (سيسي كلايمان). |
| Sim, uma vizinha do prédio. | Open Subtitles | نعم، أحد الجيران في المبنى |
| Dise que uma vizinha ouviu uma balbúrdia. | Open Subtitles | قلت أن الجارة سمعت ضجة. |
| Mas uma vizinha que chegava a casa disse que viu o Burns e um tipo a discutir aos gritos, | Open Subtitles | ولكن هذه الجارة الأخرى التي جاءت للتو إلى منزلها، قالت أنّها رأت (بيرنز) ورجل آخر |
| - E uma vizinha muito solícita. | Open Subtitles | ـ أنها جارة فى غاية اللطف ـ نحن نتعشى فى روزينج بارك مرتين فى الأسبوع |
| uma vizinha viu a porta dele aberta, entrou e encontrou o corpo dele. | Open Subtitles | رأت جارة بابه مفتوحاً، دخلت واكتشفت جثته. |
| Numa carta de Setembro de 1991, mencionou a morte de uma vizinha querida, doença cardíaca. | Open Subtitles | في رسالة بتاريخ سيبتمبر 91, لقد ذكرتي وفاة جارتك العزيزة, |
| No andar de baixo um louco armado está prestes a violar uma vizinha. | Open Subtitles | فقط إفتحي الباب الملعون - هناك مجنون مُسلّح في الداخل على وشك أن يغتصب جارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 