"uma vodka" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فودكا

Senhor, posso ter Uma vodka, por favor?
أيّها الساقي، أيمكنني الحصول على '' فودكا '' لو سمحت؟

Uma vodka para o rapaz com a tatuagem no pescoço, e duas vodkas para a senhorita que gosta desse tipo de homens
مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء

E uma, vodka tónica, por favor. Sim senhor.
وكأس فودكا وتونيك من فضلك نعم سيّدي

Oh, eu queria Uma vodka com gelo com uma balançada.
أريد فودكا بالثلج مع عصرة ليمون

Estás ali sentado com um corte de cabelo abichanado, embebedas-te com Uma vodka arando aguada, como se fosses uma menina de 14 anos, e usas tamanho 44 quando devias usar um 42.
أنت تجلس هنا بتسريحة شعر رخيصة تثمل على فودكا التوت المخفف بالماء وكأنك فتاة مراهقة وأنت ترتدي مقاس 44 بينما يفترض أن ترتدي مقاس 42

Eu quero uma... vodka com soda, se faz favor.
- .هل أستطيع أن أحصل على مشروب فودكا مع صودا رجاءً

- Embora pudesse beber Uma vodka dupla mesmo agora.
أن أطلب كأس فودكا مزدوج حالياً

Mais Uma vodka com martini, meu bom homem, com gelo.
أريد فودكا مارتيني آخر أيها الرجل الطيب

Vou querer Uma vodka tónica.
أريد فودكا , شكراً

- O que queres beber? - Uma vodka com sumo, por favor.
فودكا وصودا من فضلك

Olá, quero Uma vodka com Red Bull.
هل بإمكاني الحصول على على(فودكا) مع (ريدبول)ـ

- Uma vodka com amora?
هل لـديك فودكا التوت البـري؟

Ela gosta de vodka e tenho um amigo que voltou da Rússia e trouxe Uma vodka genial, que nem se vende cá.
- واشترى لي فودكا رائعة - فكرة رائعة

Pedi-te Uma vodka.
لقد طلبت لك فودكا

Então quero Uma vodka tónica.
إذاً سآخذ شراب "فودكا" قوي

- Uma vodka tónica, obrigado, Steven. - Claro.
فودكا وتونيك,شكرا لك طبيعي-

Quero Uma vodka tónica, obrigada.
سأحصل على "فودكا شكراً

Sim, Uma vodka seltzer, por favor.
اجل شراب (فودكا سلتزر) من فضلك

Uma "vodka" limão e um...?
فودكا بالصودا و... ؟

- Ed, dá-me Uma vodka dupla.
-إد، أحضرلي فودكا مضاعفه .