"uma xícara de café" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوب قهوة
• كأس قهوة
• قدح قهوة
• كوبا من القهوة
• فنجان قهوة
• فنجان من القهوة

uma beata de cigarro, uma xícara de café vazia e uma pastilha meio mastigada.
أعقاب سجائر, كوب قهوة فارغ قرص نعناع نصف مستحلب

Eu não tinha cinco centavos para uma xícara de café.
لم أملك قطعة نقود من أجل كوب قهوة

E melhor, vai para o grande show por uma xícara de café.
...أفضل بقليل من ذلك ستصل إلى مستوى أعلى من أجل كأس قهوة

E recebemos uma xícara de café.
وتحصل على كأس قهوة

Sim, gostaria de... uma xícara de café bem preto, por favor.
أجل، أود قدح قهوة سادة، فضلاً.

E que tal eu comprar-te uma xícara de café e talvez algumas pinças?
ومارأيك في أن أشتري لك كوبا من القهوة وربما بعض المثيرات؟

Pegaria uma xícara de café para um velho detetive?
هل يمكنك أن تحصل على فنجان قهوة لمحقق قديم؟

Alguém, por favor, traga uma xícara de café e pão.
شخص ما ، يرجى إحضار فنجان من القهوة والخبز.

Só estava... indo pegar uma xícara de café.
....... لقد كنت فقط في الحقيقة كنت أقوم بالحصول علي كوب قهوة

É só uma xícara de café, boneca.
أنه مجرد كوب قهوة يا دميتي الجميلة

Vai pegar uma xícara de café ou algo assim.
أشتري كوب قهوة أو أي شيء.

Vamos tomar uma xícara de café em algum lugar.
لذهب لمكان ما ونحتسي قدح قهوة

- Olá, uma xícara de café preto?
-أهلاً، قدح قهوة سادة؟

Pegue uma xícara de café.
(مارتينز) أذهب لإحضار فنجان قهوة لنفسك -و أرسل لي بعض الشاي

Talvez mais uma xícara de café.
ربما فنجان قهوة آخر

Ouça, deixe eu me desculpar te comprando uma xícara de café.
دعنى اترك الامر لك بشراء فنجان من القهوة

Eu mataria por uma xícara de café.
أحتاج إلى فنجان من القهوة