"uma zombie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زومبي

Pode ser um casal, em que um deles é vampiro, e a mulher vampira viu o homem a namorar uma zombie.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Mas eu não, sou uma zombie simpática.
ليس أنا ، على الرغم من ذلك أنا زومبي لطيف

De qualquer modo, esta jovem mulher mais tarde revelou ser uma zombie.
على أية حال، هذه الإمرأة اليافعة لاحقاً كشفت نفسها على أنها زومبي

És uma zombie desde a noite do lago.
حسنا ، أنت .. لقد أصبحتِ زومبي منذ ليلة البحيرة

Ela é bonita até como um raio de uma zombie.
إنها جميلة حتى وهي مُتنكرة بهيئة زومبي لعين

Não necessariamente como uma zombie psíquica que come cérebros de vítimas, mas ainda assim...
{\fnAdobe Arabic}ليس ككوني زومبي هائجة تتغذى على أمخاخ الضحايا

Se fosses uma zombie, deixa que me comesses.
اذا كنت زومبي, لكنتُ سأسمح لكـ بأكلي

uma zombie grávida! Isso é tão estranhamente intrigante.
زومبي حامل ، هذا أمر فضولي غريب

O COLEGA ...MAS SOU uma zombie iZombie
{\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0}{\cH108000}font color = "lightblue" size = "25" _BAR_ _BAR_ أنا زومبي _BAR_

Não sei dizer o que foi pior, "não posso crer que a minha melhor amiga é uma zombie,"
لا استطيع الجزم إن كان أكثر شبهاً بـ" لا استطيع تصديق أن أعز صديقاتي زومبي"

ou, "não posso crer que a minha melhor amiga não me disse que era uma zombie."
أو " لا استطيع تصديق أن أعز أصدقائي لم تخبرني أنها زومبي"

Meu Deus, é uma zombie!
يا إلهي , إنّها زومبي

Dás uma zombie fantástica.
أنتِ تمثلين زومبي رائع للغاية

Sou uma zombie que combate o crime.
أنا زومبي محاربة للجريمة

Agora és uma zombie.
أنتِ زومبي الآن

Sou uma zombie que combate o crime.
نا زومبي محاربة للجريمة

Penso que saiba que sou uma zombie.
أظن أنك تعلم أنني زومبي

Seria tipo, "Bolas! Sou uma zombie."
سأكون مثل , يا رجل أنا زومبي

Então, ao que parece... ..ela é uma zombie.
حسنٌ, لقد اتضح... أنها زومبي... .