| Só li o "Roy O'Bannon versus a Múmia" umas cinco vezes. | Open Subtitles | ! أنا فقط أقرأ "روى اوبانون يواجه المومياء" خمس مرات |
| Não, liguei-lhe umas cinco vezes, nunca ligou de volta. | Open Subtitles | لا, لقد أتصلت بها تقريبا خمس مرات. ولكنها لم تعاود الاتصال |
| Eu quase saí, umas cinco vezes. | Open Subtitles | نعم ، راودتني رغبة في المغادرة حوالي خمس مرات |
| Eu percorri a secção de ocultismo da biblioteca, umas cinco vezes. | Open Subtitles | بحثت خمس مرات في قسم الديانات بمكتبة المدرسة |
| Al, gosto muito de ti e somos teus amigos desde o sexto ano, e até hoje, só estive em tua casa, umas cinco vezes. | Open Subtitles | آلي أنا أحبك وكنا أصدقاء منذ الصف السادس ولقد كنت فى منزلك خمس مرات أعرف |
| Sabe, para ser sincera, ouvi a sua mensagem umas cinco vezes para tentar perceber se me tinha chamado para me dar boas notícias ou más notícias. | Open Subtitles | اتعلمين ، لأكون صادقة فقد سمعتُ رسالتكِ خمس مرات تقريبًا محاولةً معرفة ان طلبكِ لي سيحمل اخبارًا سعيدة او حزينة |
| Vi isso no cinema, umas cinco vezes, mas nunca o cheguei a ver com a rapariga certa. | Open Subtitles | لقدرأيتهفي السينماتقريباً.. خمس مرات لكن لم يسبق شاهدته مع الفتاة المناسبة |
| Ela simplesmente aparece. umas cinco vezes por semana. | Open Subtitles | إنها تتسلل إلى غرفتي خمس مرات في الأسبوع. |
| Sei porque me contastes umas cinco vezes. | Open Subtitles | و انا اعرف هذا لأنك اخبرتني بهذه القصة خمس مرات |
| Quase anulou o negócio umas cinco vezes. | Open Subtitles | انه نقض الاتفاق ما يقرب من خمس مرات |
| Acontece-me umas cinco vezes por noite... | Open Subtitles | نعم،أَحْصلُعليه حول خمس مرات كل ليل: |
| Acho que já te acertei umas cinco vezes. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تمشي و تتحدثي هكذا هيا بنا لقد قمنا بهذا التمرين خمس مرات ؟ |
| A sério, entro nisso umas cinco vezes por dia. | Open Subtitles | جدياً، أنا أستخدمه خمس مرات يومياً |
| Deves ter saído umas cinco vezes, | Open Subtitles | لابد أنكِ ذهبت حوالي خمس مرات, |
| Já adiaste isso umas cinco vezes. | Open Subtitles | لقد أجلت هذا الزفاف ، كم ؟ خمس مرات ؟ |
| Como sabemos qual é o Barry verdadeiro? Meu! Eu assisti à "A Ira de Khan" contigo umas cinco vezes. | Open Subtitles | يا رجل لقد شاهدت "راث أوف كان" معك خمس مرات |
| Esse filme é hilariante. Vi-o umas cinco vezes. | Open Subtitles | شاهدته حوالي خمس مرات |
| Desculpei-me umas cinco vezes. | Open Subtitles | لقد اعتذر، حوالي خمس مرات |
| umas cinco vezes. | Open Subtitles | أجل ، حوالي خمس مرات . |
| Porque já nos ias matando umas cinco vezes. | Open Subtitles | -لأنك كُدت قتلنا خمس مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 