| Vou levar umas flores à Nick e ver como ela está. | Open Subtitles | "سوف آخذ بعض الأزهار لـ "نيك و أرى كيف حالها |
| Deixei lá umas flores... mas não a vi. | Open Subtitles | ألقيت بعض الأزهار لكنني لم أراها بذلك الوقت |
| Ouvi dizer que não se estava a sentir bem, por isso trouxe-lhe umas flores. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ مريضة لذا فقد أحضرتُ لكِ بعض الأزهار |
| Ele finalmente escolheu umas flores que são horrendas e vulgares e, na sua maioria, cravos, mas não há grande escolha por aqui. | Open Subtitles | حسناً . اذاً هو اخيراً اختار بعض الورود و هيا بشعه و ذابلة |
| - E alguém mandou-lhe umas flores feias. | Open Subtitles | و أحدهم أرسل إليك بعض الورود القبيحة من ؟ |
| Trouxe-te chá, e umas flores para alegrarem o ambiente. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك هل شاهدتى .. |
| Olá, estou a telefonar em nome do meu chefe, Jack Carter, julgo que ele encomendou umas flores. | Open Subtitles | أهلا ، أنني أتصل نيابة عن رئيسي جاك كارتر أعتقد انه لتوه طلب أزهارا |
| Queria mandar umas flores e uma nota para um amigo em Virginia. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أُرسلَ بَعْض الزهورِ ومُلاحظة إلى صديق في فرجينيا. |
| -Compre umas flores, bonitão. | Open Subtitles | ـ أتريد وروداً أيها الوسيم؟ ـ أجل .. |
| Sim, mandei-lhe umas flores umas pequenas rosas. | Open Subtitles | أجل، لقد أرسلت له بعض الأزهار الطبيعية ورود زهرية صغيرة |
| E acrescente umas flores de laranjeira... | Open Subtitles | وأنثر فيها بعض . الأزهار الإرجوانية |
| Pensei em trazer umas flores à Sara. | Open Subtitles | فكرت بأن أحضر لساره بعض الأزهار النضرة |
| Ele poderia ter trazido umas flores para ela. | Open Subtitles | كان بإمكانه إحضار بعض الأزهار |
| - Toma, trouxe-te umas flores. - Bem... | Open Subtitles | تفضلي ، احضرت لك بعض الأزهار |
| É melhor levares umas flores. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحضر بعض الأزهار |
| O Justin faz-lhe uma serenata, oferece-lhe umas flores e fá-la sentir-se especial. | Open Subtitles | جاستن) يغني لها) ويعطيها بعض الأزهار ويجعلها تشعر انها مميزة |
| Não achas que umas flores Lindas margaridas | Open Subtitles | ... ألا تعتقد أن بعض الورود , أن بعض الزهور الجميلة |
| Pede desculpa e manda-lhe umas flores quaisquer. | Open Subtitles | قدّم اعتذارك وأرسل بعض الورود |
| Devias apanhar umas flores para a Mica, para quando ela voltar. | Open Subtitles | يجب أن نلتقط بعض الورود البريّة لـ (ميكا) لنعطيهم لها حين تعود. |
| Te comprei umas flores. | Open Subtitles | ماذا يوجد في التنظيف الجاف لنتكلم عنه؟ ..لقد ابتعت لك بعض الزهور |
| Lança umas 'flores' sobre o cemitério. | Open Subtitles | نحن مستعدون للدخول حسنا ضع بعض الزهور في المقبره |
| Leva umas flores. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تحضر معك أزهارا . |
| Meu Deus! Vou dizer à Virginia para lhe mandar umas flores. | Open Subtitles | يا إلهي ، سأجعل (فيرجينيا) تُرسل له وروداً أو ماشابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 