"umas mãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدين

Estás a ir bem, Squeaks. Este tipo tem umas mãos muito calmas.
انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين

Sabes o que eu daria para ter umas mãos como as tuas?
أتعرف ما قد أضحّي به لأحصل على يدين حقيقيتين؟

Mas atrevo-me a dizer que tem umas mãos muito macias.
آسفة بشأن هذا. على الرغم من ذلك، يجب أن أقول إنّكِ تملك يدين ناعمتين جداً.

Tem umas mãos maravilhosas.
رائع لديك يدين رائعين و قوة رائعة

E eu tinha umas mãos tão bonitas.
لقد اعتدت ان احصل على اجمل يدين

Nunca vi umas mãos assim na vida.
لم يسبق وأن رأيت يدين كهاتين

E por umas mãos bem fortes.
بواسطة يدين قويتين عاريتين

Tens umas mãos espetaculares.
لديك يدين مذهلتين

Uma grande vantagem sobre o Tyler. O tipo tem umas mãos de pedra.
ورائعةجداًأمام(تايلر) أقسم أن ذلك الشاب لديه يدين مثل الحجر

Tem umas mãos maravilhosas, o miúdo.
لديه يدين رائعتين, هذا الفتى.

Tens umas mãos impressionantes.
لديك يدين كبيرتين

Querido, ele vai-te fazer umas mãos novas.
عزيزي ، سيصنع لك يدين جديدتين

Tem umas mãos rápidas e boas.
- يدين قويتين و سريعتين.

Não me disseste que tinhas umas mãos assim!
! لم تقل ان لديك يدين كهاذه

Porque é que não me disseste que tinhas umas mãos assim?
لم تقل ان لديك ! يدين كهاذه