"umas sandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الشطائر
• بعض السندوتشات
• شطائر
• ساندويتشات
• سندويتشات

Talvez o teu pai e a sua... companhia nos pudessem ir buscar umas sandes e café.
ربما والدك وموعده يمكن أن يحضروا لنا بعض الشطائر والقهوة

A fazer umas sandes. Imaginei que toda a gente estivesse com fome.
أعد بعض الشطائر أظنّ أنّ الجميع قد جاع الآن

Bem, trouxe umas bebidas e umas sandes no carro... e uma hora de viagem até o local.
إذا لدي سلة هنا أحضرت بعض الشطائر و هناك ساعة للموقع

Governador, não vejo problema algum em mandar-lhes umas sandes.
حاكم, أرى بأنه لاضرر من إرسال بعض السندوتشات.

Deixa-me fazer umas sandes.
رجاء ترفقى بى دعنى اعد لك بعض السندوتشات

Eu até tenho a minha própria pose. Big Dog, T-Bone, Shades, façam umas sandes.
حتى أني أحضرت بعض الرفاق بيج دوج , تي بون وشيدز هيا يا رفاق اصنعوا لنفسكم شطائر

- Trouxe-lhe umas sandes.
شكرا لك نعم,لقد أحضرت لك بضعة ساندويتشات,بالمناسبة

- Sim. Como falou em lanche, pensei que íamos comer umas sandes.
حينما قلت شاي توقعت لا شيء سوف سندويتشات بسيطة

Quero que vás até àquele restaurante no princípio da rua, arranjar umas sandes e uns bocados de torta.
أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق و تحضري بعض الشطائر و الحلوى

- Meg, vai buscar umas sandes.
ميغ ، إذهبي وإجلبي لنا بعض الشطائر.

Vou fazer umas sandes.
سأعد لنا بعض الشطائر

Quer uma sandes? - Freddy, traz aí umas sandes. - Vai-te lixar.
أنتَ يا (فريدي) , اجلب لنا بعض الشطائر - تباً لك -

Vou fazer umas sandes.
دعنى اعد لك بعض السندوتشات

Deixa-me preparar-te umas sandes.
دعنى احضر لك بعض السندوتشات

Havia umas sandes de banana frita e manteiga de amendoim.
كان لديهم شطائر الموز و الزبدة مخلوطة بالفستق

Sem cerimónias? Já agora faço umas sandes de presunto e comemo-las à frente da televisão!
يمكننا أيضا تجربة شطائر لحم الخنزير أمام التلفزيون إذا كنت ترغب فقط في تناول الطعام.

Posso fazer umas sandes...
يمكن أن أحضر لنا ساندويتشات أو شيء

Pizza ou umas sandes
أجل. بيتزا أو سندويتشات.