| Precisas de capturar o terrível Unalaq antes que fuja. | Open Subtitles | أنت يجب أن تأسر الشرير أونولاك قبل أن يهرب بعيدا |
| Agora, a equipa Avatar tem de impedir Unalaq antes da Convergência Harmónica. | Open Subtitles | قد تم هزيمتهم الآن الأمر يعود إلى فريق الأفتار لأيقاف أونولاك قبل التقارب التناغمي |
| Por isso, cabe a Korra, Mako e Bolin pararem Unalaq antes que ele se funda com Vaatu e se torne um Avatar Negro! | Open Subtitles | لذا يعود الأمر إلى كورا , ماكو , وبولين لأيقاف أونولاك ! قبل أن يندمج مع فاتو ويصبح الأفتار المظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 