عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unavaatu do mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشرير اونافاتو
| O Bolin gigante lutou contra o Unavaatu do mal de igual para igual, com os seus feixes de laser saltando em torno de Republic City. | Open Subtitles | العملاق بولين و الشرير اونافاتو يبدأون القتال يضربون بعضهم البعض باشعة الليز بينمايتراقصواحولالمدينةالجمهورية. |
| Parece que o Unavaatu do mal estava para ganhar, | Open Subtitles | يبدوا ان الشرير اونافاتو قريب من الفوز |