"underwood" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أندروود
• آندروود
• اندروود
• أنديروود
• اوندروود
• أندرود

Underwood foi atingido 11 vezes na cabeça e no abdómen.
أندروود أطلق النار عليه 11 مرة بالرأس و البطن

É vulgar, é um embarasso para o condado, mas vezes sem conta, o Frank Underwood lutou para que continuasse em pé.
إنه مبتذل، وإحراج لهذه الدولة لكن الوقت والوقت مجدداً فرانك أندروود قاتل ليبقيه قائماً

Tu és o moderador e tu o Underwood.
أنت ذو الرأي المعتدل وأنتِ مثلي دور أندروود

Parecia bem quando ligou para falar da entrevista da Sra. Underwood.
بدوتِ على ما يرام عندما تداخلتِ في مقابلة السيدة آندروود.

Dei o original à Sra. Underwood e disse-lhe que a história dela conferia.
أعطيت النسخة الأصلية للسيدة آندروود و أخبرته أن قصتها صحيحة.

Eu vou levar o Underwood comigo. O alvo está a 3 quilometros para leste.
ساذهب مع اندروود الهدف يبعد 3 كيلو متر للشرق

Frank Underwood exenplifica todas as virtudes, que tentamos instigar aos nossos alunos.
فرانك أنديروود يُمثل كل المناقب التي حاولنا أن نغرسها في خِريجينا

Agora que o debate terminou, o Frank Underwood tem de nos dizer que raio foi aquilo.
فرانك أندروود يجب أن يخبرنا ماذا كان ذلك.

A carreira de Francis Underwood, diplomado em direito por Harvard , um dos mais novos legisladores do estado na história da Carolina do Sul, um veterano com 22 anos no Congresso Americano,
سيرة فرانك أندروود المهنية درجة القانون من هارفرد واحد من أصغر مشرّعي الولاية

Porque estamos de volta aonde tudo começou para o Underwood, este é, provavelmente, a sua última jogada.
لأننآ رجعنا إلى حيث بداء " كل شيء مع " أندروود يبدو بأنها لعبته الأخيره

O Frank Underwood trará virtude, experiência e coragem à Sala Oval.
فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي

Fica-lhe muito melhor a si, Sra. Underwood, do que ao governador Conway.
"شكل القناع أجمل عليك ياسيدة "أندروود "من شكلة على الحاكم "كونواي

Olha, Underwood, o teu chauffeur levou a mala errada!
اسمع يا (أندروود)، لقد أخذ سائقك الحقيبة الخاطئة!

Aquele é o Philip Banks ou o Blair Underwood?
سيقول , هل هذا فيليب بانكس أم "بلير أندروود" ؟

Têm um teste de drogas do plano de saúde do Underwood.
- ..إدارة الشحن الوطني قامت بتسليم - (فحص التأمين لـ(أندروود

Só que nunca tive nenhum envolvimento romântico com a Claire Underwood, e que eu não tirei a foto impressa no DC Daily.
مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي.

Em 1992, abriu a Churrascaria do Freddy, um pequeno restaurante especializado em entrecosto, frequentado pelo vice-presidente Frank Underwood."
في العام 1992 افتتح مطعم فريدي للمشويات، مطعم صغير يختص بالأضلاع، يزوره نائب الرئيس فرانك آندروود."

- Underwood vai depor perante o Comité hoje, sobre as alegações...
. آندروود سيتحدث أمام اللجنة اليوم بخصوصالإتهامات..

É o Underwood, não você.
آندروود هو من نريد القضاء عليه، ليس أنت.

O que eu não acho um acto de bravura, é a Claire Underwood desviar-se deste debate, e fazê-la lutar a batalha dela em vez de o fazer ela mesma.
ما لا أعتقد أنه شُجاع هو تفادي كلير آندروود لهذا النقاش، و جعلك تخوضين المعركة بدلاً منها

Tudo bem, tenente. Fica no acampamento, o Underwood fica a mandar. Vamos embora ..
حسناً ايها المساعد انت ابق هنا يا اندروود

- Sim. O Congressista Underwood é o chefe do papá.
عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل

É o mesmo vinho que Claire Underwood bebe no programa?
هذا النبيذ نفسه الذي يشربه كلير اوندروود في العرض؟

- Frank Underwood. - Ele queria que saísse?
فرانك أندرود هو أراد أن ترحلي ؟