"unhas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت أظافر
• تحت ظفر

Ela foi capaz de relacionar fragmentos mitocondriais no vómito com o material de células retiradas das unhas da vítima.
لقد إستطاعت مطابقة الجزيئات الحبيبية النقطية في القيئ مع البقايا الخلوية من تحت أظافر الضحية.

Esperávamos que o sangue encontrado sob as unhas da segunda vítima - correspondesse ao assassino.
كنا نأمل أن يكون الدم الذي وجدناه تحت أظافر الضحية الثانية للقاتل.

E os indícios que recolheste das unhas da Srª Santiago coincidem com o talco e o creme de corpo ao lado da cama.
والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا

O ADN retirado das unhas da vítima?
الحمض النووي من النسيج تحت ظفر الضحية ؟

Desde quando temos ADN das unhas da Kelly?
منذ متى حصلنا على آثار ...لحمض نووي من تحت ظفر (كيلي)؟

E ele fez uma busca do ADN que estava em baixo das unhas da nossa vítima para mim.
و الذي عاين الحمض النووي من تحت أظافر الضحية من أجلي، وجدت تطابقا

O ADN mostra que a pele sob as unhas da vítima é feminino.
الحمض النووي يبين أن الجلد الذي وٌجد تحت أظافر الضحية يعود الى مرأة

O laboratório encontrou epiteliais debaixo das unhas da Rebecca e o ADN deu resultados.
وجد الفنيين فى المعمل خلايا نسيج طلائى تحت أظافر ريبيكا ونستطيع من خلالها الحصول على تحقيق الدى .إن .إيه

Foi encontrado tecido por baixo das unhas da vítima.
المُحقق الشرعي وجد أنسجة تحت أظافر الضحيّة.

Estas são as amostras de pele das unhas da vítima.
حسنًا، هذه عينات الجِلد من تحت أظافر الضحيّة

Talvez ainda consiga extrair o ADN do atacante das unhas da vítima.
قد يكون بإمكاني الحصول على الحمض النووي لمن قام بمهاجمته من تحت أظافر الضحية.

Tenho estado a trabalhar na extracção do ADN do tecido encontrado sob as unhas da vítima.
هل لديك شئ من أجلنا ؟ كنت أعمل على أستخراج الحمض النووي من الأنسجة التي وجدت تحت أظافر الضحية

O ADN da toalha tem os mesmos quatro genes, que o ADN sob unhas da vítima.
الحمض النووي من المنشفة له نفس المواقع الوراثية الأربعة الأساسية كالحمض النووي الذي وجد تحت أظافر الضحية

O DNA dele foi encontrado sob as unhas da vítima.
حسناً, وجد حمضه النووي تحت أظافر الضحية.

Durante a minha autópsia, encontrei algum DNA recente debaixo das unhas da vítima.
،أثناء التشريح عثرت على حمض نووي حديث تحت أظافر الضحية

A pela nas unhas da prostituta...
ذلك الجلد وجدت تحت أظافر المومس؟

Isso explicaria o sangue debaixo das unhas da Verna Johnson.
الذي يوضّح الدمّ تحت أظافر فيرنا جونسن.