عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unhas e dentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بضراوة
| Lutamos com unhas e dentes para chegarmos onde estamos hoje. | Open Subtitles | حاربنا بضراوة حتى نصل لما نحن عليه اليوم |
| Temos de saber ouvir, e lutar com unhas e dentes pela nossa presa. | Open Subtitles | عليك أن تعرف كيف تستمع إليها. عليك أن تقاتل بضراوة لنيل من الفريسة. |
| Ele agarrou-se com unhas e dentes ao cargo. | Open Subtitles | حارب بضراوة للتمسّك بتلك الوظيفة. |
| Pretendo lutar com unhas e dentes. | Open Subtitles | أنتوي محاربتك بضراوة |