"unidade de armazenamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحدة تخزين
• وحدة التخزين

Algures dentro desta criatura há uma unidade de armazenamento de dados e, agora que ele está vivo, vou encontrá-la.
مكان ما داخل هذا المخلوق هي وحدة تخزين البيانات، والآن بعد أن كان حيا، وانا ذاهب للعثور عليه.

uma unidade de armazenamento de tudo o que alguma vez conhecemos, vimos ou sentimos.
وحدة تخزين لكلّ شيء عرفه المرء أو رآه أو شعر به أبداً

Isto é uma futura unidade de armazenamento de dados encriptados, invulneráveis e inacessíveis.
هذا، أيها الرقيب، وحدة تخزين بيانات مشفرة، منيعة وقادرة على التكيف.

Sabe, finalmente fui ver a unidade de armazenamento que não lhe pertence.
اتعرف اخيرا القيت نظره على وحدة التخزين التي لا تعود اليك

A nossa unidade de armazenamento está registada a uma caixa postal que pertence a alguém cuja assinatura é completamente ilegível.
وحدة التخزين مسجلة لصندوق بريدي تخص شخص توقيعه لا يمكن قرائته

Neste papel tens o e-mail do Del, uma morada e o número de uma unidade de armazenamento.
ليس عليك القيام بهذا في هذه الورقة يوجد البريد الإلكتروني ل ديل و تحته ستجدين عنوان و رقم وحدة التخزين

Esta parece ser a chave de uma unidade de armazenamento. Aposto que foi onde ele escondeu as jóias roubadas.
يبدو هذا كمفتاح وحدة تخزين أراهن بأنّه خبّأ المجوهرات المسروقة فيها

I totalmente teria, mas ela não deixou um endereço de encaminhamento com a minha unidade de armazenamento.
أود تماما، ولكن قالت انها لم يترك عنوان الشحن مع وحدة تخزين بلدي.

A unidade de armazenamento de dados dele foi retirado.
أزيلت وحدة تخزين البيانات خاصّته

O código do portão corresponde à unidade de armazenamento.
يشير رمز البوابة إلى وحدة تخزين

- O que foi? - unidade de armazenamento de dados.
وحدة تخزين البيانات

Então, assaltei o seu apartamento. Mas tudo o que encontrei foi uma chave escrito: "unidade de armazenamento."
لذا اقتحمتُ شقة (ويندل)، وكلّ ما وجدتُه كان مُفتاحاً، عليه علامة ""وحدة تخزين".

com a unidade de armazenamento.
مع وحدة تخزين

Porque se mais alguém encontrar o dinheiro na unidade de armazenamento...
لأن لو وجد أحدهم هذا المال لو أن هناك شخصاً أخر يحوم حول وحدة التخزين

Verifiquei a unidade de armazenamento que a Mary alugou no cais.
تفقدت وحدة التخزين التي إستأجرها " مارتي " على الرصيف البحري وجدت جوز الهند

As cartas pela enfermaria. A unidade de armazenamento já foi uma enfermaria.
وحدة التخزين ، استعملت بمستشفى

Quando os vencimentos do IRS e do Estado foram pagos, ficou um saldo de 1500,42 dólares, destinado ao pagamento da unidade de armazenamento em que os seus bens pessoais foram guardados como foi pedido.
وبعد دفع الرسوم القانونية, ومصلحة الضرائب, ونفقات الدولة, كان هناك مبلغ متبقي بقيمة 1,500.42 دولار التي ذهب معظمها لدفع تكاليف وحدة التخزين

É uma unidade de armazenamento, seria estranho.
هذه وحدة التخزين. وهذا سيكون غريبًا.