"unidade especial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوات الخاصة
• الوحدة الخاصة
• وحدة خاصة
• الإنفرادي
• الوحدة الخاصّة
• الفرع الخاص
• قوات خاصة
• فريق الإس دي يو

Nós provincianos cumprimos o dever, tal como os heróis da unidade especial.
نحن مجرد قسم ريفى صغير للخرقاء يا كولونيل لكن من المتوقع أن نقوم بأعمالنا مثل أبطالنا فى القوات الخاصة

Recruta a 6.8.64, considerado apto, unidade especial, armas ligeiras.
-قبل فى القوات الخاصة فى تخصص الأسلحة الخفيفة

Sou parte da unidade especial de Vigilância, estivemos seguindo ele.
انا جزء من الوحدة الخاصة للمراقبة ،وكنا نراقبة

Acabam de ganhar um traje laranja e uma viagem grátis à unidade especial.
لقد فزت ببدلة برتقالية ورحلة مجانية إلى الوحدة الخاصة

Se estás na melhor unidade especial da Coreia é porque és um sucesso.
لو أنتم في أفضل وحدة خاصة كورية، فأنتم ناجحين

Estraguei o meu milagre ao ser enfiada na unidade especial.
لقد افسدت معجزتي بإلقائي بالحبس الإنفرادي

Somos melhores do que a unidade especial.
رفاقنا أقوى بكثير من الوحدة الخاصّة

Soube que a unidade especial perdeu o interesse em você.
أنا سمعت أن الفرع الخاص لم يعد مهتم بك.

A Marinha enviou uma unidade especial para ajudar a CIA no treino dos mujahidin contra os soviéticos.
أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت.

A unidade especial recuou. Estão a ouvir-me?
لقد انسحب فريق الإس دي يو هل تسمعني؟

Agora que temos medo, a seu ver, o que é que devíamos fazer com a unidade especial e o psicopata?
حسناً يا كولونيل, الآن لقد أخفتنا جميعاً حتى الموت ما رأيك أنت و القوات الخاصة -فيما نفعله مع المعتوه الطليق هذا ؟

Quando saí da unidade especial, andei muito por aí.
-بعد أن تركت القوات الخاصة -تنقلت كثيراً فى بلادى

Morreram oito elementos da unidade especial e treze ficaram feridos.
تم قتل 8 من القوات الخاصة وجرح 13

Sou o Major Hathaway, unidade especial de infiltração inimiga.
"أَنا الرائد "هاثواى الوحدة الخاصة تسريب العدو

Quanto ao Tenente Tripundrong Lidomerong que estava a trabalhar na unidade especial,
أما بالنسبة للملازم ريتان بروم الذى كان يعمل فى الوحدة الخاصة ...

Ele já foi um "atirador" da unidade especial.
لقد كان قناص سابق في الوحدة الخاصة

Ao contrário do que tenham visto em "Lei e Ordem: unidade especial", as vítimas de violência sexual raramente têm justiça.
وعكس ما يمكن أن تكونون قد رأيتموه في "القانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا" فالعدالة نادرًا ما تتحقق لضحايا العنف الجنسي.

E criámos uma unidade especial composta de vários agentes altamente qualificados, tal como o Detective Millard e os nossos Mr Fire e o colega dele, Mr Ice.
لذلك انشأنا وحدة خاصة واللتي ستتضمن ضباط عاليي التدريب وتتضمن المفتش أوسل ميلارد

De facto, uma delas descrevia os seus planos para criar uma unidade especial nova, dentro da equipa internacional de resgate.
في الحقيقة أحدهم رتب خطة لتكوين وحدة خاصة جديدة داخل فريق الانقاذ العالمي

Do FBI, ATF, talvez de uma unidade especial.
فيدراليين، وحده مُكافحه الكحول رُبما إنهم وحدة خاصة

Se isso significa não querer comer ratazanas na unidade especial, então...
انظري, إن كان كوني جبانه يعني أني لا أريد تناول الجرذان بالحبس الإنفرادي

Deixa-a ir para a unidade especial.
دعي مؤخرتها تذهب إلى الحبس الإنفرادي

Não entres, chama a unidade especial.
من الأفضل أن لا تخرج! استدع الوحدة الخاصّة الرئيس تشين؟

unidade especial DE VIGILÂNCIA
"فرع خاص وحدة مراقبة"" كنت مساعد في الفرع الخاص.

Com todo o respeito, mas somos uma unidade especial.
مع كل الإحترام، نحن وحدة قوات خاصة.

- unidade especial a postos.
سيدتي، فريق الإس دي يو مستعد