| São bem-vindos a bordo para empreendermos e discutirmos ideias novas sobre como unir as pessoas através de debates e iniciativas culturais. | TED | أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات. |
| A cultura é uma ferramenta muito importante para unir as pessoas. | TED | الثقافة أداة مهمة جدا لجمع الناس معا. |
| Era sempre o Omar quem o resolvia, ao unir as pessoas. | Open Subtitles | (عمر) هو من كان يخرجني منها دائما بجمع الناس معا |
| É difícil unir as pessoas. | Open Subtitles | ومن صراع إلى جمع الناس معا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 