عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unir forças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نوحد قوانا
| - Que podemos unir forças. | Open Subtitles | أقول أنه من الممكن أن نوحد قوانا |
| Talvez podemos unir forças. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نوحد قوانا. |
| Vamos unir forças. | Open Subtitles | أنا وأنت نوحد قوانا |