عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"united adaptação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الحلقة القادمة
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |