| Chegamos amanhã às 15:30, no võo 162 da United Airlines. | Open Subtitles | ماتنساش احنا جايين بكرة الساعة 3 رحلة 162 يونايتد |
| Sábado, vôo 162 da United Airlines, às 15:30. Exacto. | Open Subtitles | يوم السبت الرحلة 162 يونايتد الساعة 3.30 |
| A United Airlines identificou um dos aviões como sendo o vôo 93. | Open Subtitles | يونايتد إيرلاينز عرفت إحدى الطائرات كالرحلة 93 |
| O número da cauda, N591UA, foi visto no vôo 1111, um 757 da United Airlines. | Open Subtitles | رقم الذيل، إن 591 يو أيه، شوهد على الرحلة 1111, طائرة يونايتد إيرلاينز موديل 757 |
| A seguir, temos as Put Options que foram colocadas na United Airlines, na American Airlines e na Boeing. | Open Subtitles | بعد ذلك هناك الرهانات التى وضعت على أسهم يونايتد إيرلاينز، الخطوط الجوية الأمريكية، وبوينج |
| É uma adição interessante a esta história... que o vôo 93 tenha sido visto a 10 de Abril de 2003 no aeroporto O'Hare de Chicago, por David Friedman, um empregado da United Airlines que registra todos os seus vôos. | Open Subtitles | ومن المثير أن الرحلة 93 شوهدت فى 10 أبريل 2003 في مطارِ أوهار بشيكاجو بواسطة ديفيد فريدمان، موظف يونايتد إيرلاينز الذى يسجل كل رحلاته |
| Isto não foi confirmado, mas fomos informados por um funcionário da United Airlines. | Open Subtitles | هذا غير مؤكد, ولكن حصلنا ...على معلومات "موظف في "يونايتد إيرلاينز... |
| Securacom, agora conhecida como Stratasec, é uma companhia de segurança eletrônica financiada por uma corporação americano-kuwaitiana, que fornecia serviços de segurança à United Airlines, ao aeroporto internacional de Dulles e desde o início de 1990 até ao 11 de Setembro, | Open Subtitles | سيكيورا كوم تعرف الآن بستراتسيك وهى شركة أمن إليكترونية تحت رعاية كويتيه أمريكيه وهى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز ومطار دالاس ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 11 سبتمبر لمركز التجارة العالمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 