"universidade de stanford" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جامعة ستانفورد

Às 11h15, reunião com o reitor da Universidade de Stanford.
في الـ11: 15، اجتماع سريع مع رئيس جامعة ستانفورد

Este sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este sou eu a ensinar Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos, na Universidade de Stanford.
هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد

Ouvi falar sobre este tema pela primeira vez há cerca de 15 anos, quando era um estagiário na Universidade de Stanford.
سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد.

Por exemplo, cientistas na Universidade de Stanford concluíram que as pessoas ficam muito desconfortáveis se lhes pedem que toquem nas partes íntimas de um robô.
فمثلا، وجد الباحثون في جامعة ستانفورد أن الناس يكونوا غير مرتاحين إطلاقًا عندما تطلب منهم لمس أجزاء الروبوتات الخاصة.

Sou um pediatra oncologista e investigador de células estaminais na Universidade de Stanford onde me tenho dedicado ao transplante de medula óssea.
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام

Nos bastidores, funciona um laboratório da Universidade de Stanford em parceria com o Aquário da Baía de Monterey.
وفي الكواليس يوجد معمل في جامعة ستانفورد مشاركاً لحوض سمك خليج مونترري

Eu estava trabalhando como um estudante de graduação na Universidade de Stanford em ferramentas CAD.
كنت اعمل كخريج في جامعة ستانفورد في التصميم بواسطة الحاسوب

O Burkhoff era professor de neuroquímica na Universidade de Stanford.
فبوركوف " كان بروفيسورا بالكيمياء" العصبية في جامعة ستانفورد

Não só foi quem discursou no final de curso na Universidade de Stanford,
لم يكن فقط الطالب المتفوق في جامعة ستانفورد

Doutorada com a maior das honras em física teórica pela Universidade de Stanford.
لديكِ إمتياز مع مرتبة الشرف في الفيزياء النظرية من جامعة ستانفورد

Passei um semestre inteiro a estudar o seu trabalho de I.A. quando estava na Universidade de Stanford.
لقد قضيت فصل دراسي كامل أدرس عمله "على الذكاء الاصطناعي عندما كنت في جامعة "ستانفورد

Assim, para investigar se isto realmente funcionou, um psicólogo do ensino efetuou um estudo com 160 estudantes da Universidade de Stanford e da Universidade Técnica da Dinamarca.
وهكذا،و للتحقق فيما إذا كان كل هذا يؤتي ثماره، طبيب نفسي مختص بالتعلم أجرى دراسة على 160 طالباَ ، حدث هذا في جامعة ستانفورد و الجامعة التقنية في الدنمارك

Ao longo da maior parte da minha carreira de investigadora usei aceleradores, como o acelerador de eletrões da Universidade de Stanford, para estudar coisas à escala mais pequena.
في خلال معظم حياتي المهنية قمت باستخدام مسارعات الجسيمات ، مثل مسارع الإلكترون في جامعة ستانفورد ، الواقع في الطريق الرئيسي ، لدراسة الأشياء على مقياس مصغر.

Um estudo recente publicado pela Universidade de Stanford sobre o que é importante para as pessoas confirma o que nós ouvimos durante muitos anos: as opiniões mudam, não por mais informações, mas através de experiências que promovem a empatia.
دراسة نشرت مؤخرا من قبل جامعة ستانفورد عن علم ما يجعل الناس يهتمون يؤكد ما كنا نسمعه لسنوات: لا تتغير الآراء بكثرة المعلومات، بل بتجارب محفزة على التعاطف.

A Universidade de Stanford foi a minha primeira escolha.
جامعة ستانفورد كانت اختيارى الأول

É ofensivo. A Universidade de Stanford não tem..
هذا سخيف يا سيدى جامعة ستانفورد لا ـ ـ

Universidade de Stanford Hoje
جامعة ستانفورد في الوقت الحالي

Frequentaste a Universidade de Stanford?
هل انت خريجة جامعة ستانفورد ؟ نعم

Ele tem 18 anos e é caloiro na Universidade de Stanford.
إنه في الثامنة عشرة من عمره إنه مستجد في جامعة "ستانفورد

Ging Wa estudou medicina na Universidade de Stanford... e voltou para a China com a Ghee Moon, para abrirem um hospital. Pereceram no tumulto da revolução de Mao Tsé-tung.
(جينغ وا) درست الطب في جامعة (ستانفورد) ورجعت إلى الصين مع (غي مون) لبناء مستشفى وانقطعت أخبارهم مع ثورة (ماو تس تونغ)