"universidade de washington" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جامعة واشنطن
• جامعة واشنطون

Bem, queria falar contigo sobre a Universidade de Washington.
حسناً، أردت مفاتحتك في أمر بشأنْ جامعة واشنطن.

Meltzoff, que está na Universidade de Washington, debruçou-se sobre um bebé com 43 minutos de vida.
ميلتزوف من جامعة واشنطن قام بدراسة مولوده عمرها 43 دقيقة.

Um professor de bioquímica na Universidade de Washington.
بروفيسور في كيمياء الحيوية في جامعة واشنطن.

...um Professor de Bioquímica na Universidade de Washington.
بروفيسور الكيمياء الحيوية في جامعة واشنطن.

Agora, os estudantes da Universidade de Washington que estudam os corvos, usam uma peruca gigante e uma grande máscara.
إذاً الآن، الطلاب في جامعة واشنطون الذين يدرسوا هذه الغربان يفعلون ذلك مع قناع ضخم وباروكة كبيرة.

"Um estudo da Universidade de Washington descobriu que homens que são bons dançarinos atraem mais mulheres do que homens que não sabem dançar".
وجدت دراسة أصدرتها جامعة واشنطن أن الرجال الذين يستطيعون الرقص يجذبون النساء أكثر من الذين لا يستطيعون الرقص

O professor Kern dava aulas na Universidade de Washington, onde era orientador de um aluno chamado Adam Baylin.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين

Já alguma vez participou numa conferência na Universidade de Washington, acerca do desenvolvimento infantil, há uns dois ou três anos?
هل قدمتِ محاضرة في جامعة واشنطن في تطوير الطفل قبل حوالي سنتين أو ثلاث ؟

Seguiremos o mesmo protocolo que no estudo da Universidade de Washington.
سنتّبع نفس الإجراء بالضبط كما فعلتي عندما شاركتي في الدراسة في جامعة واشنطن.

E eventualmente, esperamos estabelecer instalações de pesquisa na Universidade de Washington para desenvolver novos métodos de deteção e tratamento do cancro cervical.
وفي نهاية المطاف, نأمل في إقامة منشأة بحثية في جامعة واشنطن لتطوير أساليب جديدة لكشف

Não me lembro de ter visto homens a matarem-se por droga nas redondezas da Universidade de Washington.
لا أتذكّر تقاتل رجال من أجل المخدرات خارج جامعة واشنطن.

Bem, temos de agradecer a Deus por a Universidade de Washington o ter despedido antes de você ter a oportunidade de corromper a mente dos seus alunos com esta imundíce.
حسناً، لنا رب نشكره ذلك أنّ جامعة واشنطن فصلتك قبل أنْ تحظى بفرصة

Liga ao Reitor da Universidade de Washington para que eu e a Virginia possamos marcar uma reunião com eles o mais depressa possível.
أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن.

Uma é o Seadragon e a outra é uma magnífica pesquisa sobre visão informatizada. de Noah Snavely, um estudante na Universidade de Washington, coorientado por Steve Seitz da mesma universidade
إحداهما هي تقنية سي دراجون والأخرى هي عبارة عن بحث رائع عن رؤية الكمبيوتر أجراه نوح سنافيلي، وهو طالب متخرج من جامعة واشنطن وكان تحت إشراف ستيف زايتز في جامعة واشنطن

Foi lançado na Universidade de Washington em Seattle.
صدرت عن جامعة واشنطن في سياتل.

Recentemente juntámo-nos a cientistas em jogos da Universidade de Washington para criar um novo jogo de matemática, "online" que premeie o "ainda".
اجتمعنا مؤخرا مع علماء الالعاب من جامعة واشنطن لاختراع لعبة رياضيات جديدة على الانترنت التي تكافئ "ليس بعد".

Então, para o nosso segundo ato, pegámos no que havíamos aprendido ao testar essas alavancas culturais fizemos parceria com a Universidade de Washington e criámos a primeira certificação padronizada para a igualdade de género em empresas norte-americanas.
وهكذا وكي نقوم بخطوتنا التالية، أخذنا ما تعلمناه من اختبار هذه الأسس الثقافية، وتعاوننا مع جامعة واشنطن وابتكرنا أول شهادة معيارية موحدة في المساواة بين الجنسين في شركات الولايات المتحدة.

Aparentemente, o Declan tinha planos para ir à Universidade de Washington.
على ما يبدو، أن (ديكلان) خطّط للذهاب إلى جامعة واشنطن.

Estamos juntos na Universidade de Washington.
نحن ندرس في جامعة واشنطن سويا.

- Universidade de Washington.
" جامعة واشنطون "