"universidade do estado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جامعة ولاية

Então, começámos por nos aproximarmos de grupos locais, de organizações comunitárias, e até mesmo da Universidade do Estado de Ohio.
لذا فقد بأنا بالتواصل مع المجموعات المحلية والوكالات المجتمعية وحتى جامعة ولاية أوهايو.

Na Universidade do Estado do Arizona, no Laboratório de Lactação Comparativa, descodifico a composição do leite materno para compreender a sua complexidade e a forma como influencia o desenvolvimento do recém-nascido.
في جامعة ولاية أريزونا، في مختبر الرضاعة المقارنة، أقوم بتحليل مكونات حليب الأم حتى أفهم تعقيداته والطريقة التي يؤثر من خلالها على تطور الرضيع.

Os cientistas do solo da Universidade do Estado de Washington, alunos licenciados, estão a trabalhar na compostagem de dentes com enchimentos de amálgama, para que possamos entender o que acontece ao mercúrio.
علماء التربة في جامعة ولاية واشنطن، أو طلاب التخرّج، على أي حال، يعملون على تحويل الأسنان إلى سماد مع إضافة مزيج مخلوط بالزئبق حتّى نرى ما يحدث له.

Para a primeira selecção do jogador de primeiro ano, os Boston Red Sox escolheram Paulino Estrada, o lançador destro da Universidade do Estado do Arizona.
فريق( بوسطن)،( ريدسوكس)اختاروا... (باولينو سترادا)، قاذف الكرة ذو اليد اليمنى، من جامعة ولاية (أريزونا).

Por exemplo, em 1989, investigadores da Universidade do Estado do Arizona, a ASU, obtiveram amostras de sangue da tribo Havasupai do Arizona prometendo aliviar o peso da diabetes tipo 2, que assolava a comunidade, mas acabaram por usá-las, — sem consentimento dos Havasupai — em estudos de esquizofrenia, de procriação consanguínea, e para pôr em causa a história dos Havasupai, sobre a sua origem.
فمثلا، في عام 1989، قام الباحثون من جامعة ولاية أريزونا بالحصول على عينات للدم من قبيلة هافاسوباي في أريزونا، قاطعين وعد تخفيف عبء مرض السكري من النوع 2 الذي كان يعاني منه مجتمعهم، فقط لاستخدام تلك العينات- دون موافقة هافاسوباي - لدراسة معدلات انفصام الشخصية وزواج الأقارب وتحدي قصة أصل الهافاسوباي.