"uns animais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيوانات
• كالحيوانات

É o único lugar em que os rapazes não são uns animais.
حسناً, إنه المكان الوحيد الذي نجد فيه الرجال ليسوا حيوانات بالكامل

uns animais de laboratório com raiva. Vão. Rapazes, levem-nas para o charco.
تصاب بعض حيوانات المختبرات بداء لكلب لذا أرسلوها للزريبة

- São uns animais! - Nem todos. Há outros por aí como eu...
انهم حيوانات كلا , ليس جميعهم , هناك اخرون مثلي

Minha filha, podemos ter evoluído, mas lá no fundo, continuamos uns animais.
ياصغيرتي لعلنا قد تطورنا ولكن مانزال حيوانات في أعماقنا

Sem o braço forte da lei, somos uns animais.
بدون الذراع القوية للقانون، نتصرف كالحيوانات

Eram uns animais, mas uns soldados excelentes.
! حيوانات لكنهم جنود لا يشق لهم غبار جنود ملاعين بارعين

Animal! Todos vocês, são uns animais!
حيوانات قذره كلكم حيوانات قذره

- Vocês fazem o mesmo, mas quando somos nós a fazê-lo, é logo: "Estes putos são uns animais."
نحن نفعل شيئ ذاته مثلكم : الفرق أنه في حالتنا ، فردّة الفعل " يا إلهي هؤلاء الفتية حيوانات "

Mostrámo-nos como uns animais estrnhos, fortes e perigosos.
لقد أظهرنا أنفسنا ...على أننا غرباء حيوانات خطرة قوية...

- Desculpe os rapazes. São uns animais.
آسفة بشأن الأولاد،إنهم حيوانات

Tinhas uns animais pequeninos e estavas a brincar com eles.
كان لديك صغار حيوانات وكنت تلعبين معها

E há uns animais ali.
هناك حيوانات هناك

São uns animais e têm de ser abatidos!
إنهم حيوانات ويجب لدغهم

São o raio de uns animais.
أنهن حيوانات دامية

São uns animais, vão tentar apanhar-te.
انهم حيوانات وسوف يلاحقونك

Aqueles tipos eram uns animais.
هؤلاء الرجال كانوا حيوانات

Porque os amigos dele são uns animais.
لأن كل أصدقاؤه حيوانات

Estes tipos são uns animais.
هؤلاء الناس حيوانات

- Mas são uns animais! Não.
لكنهم كالحيوانات