"uns assuntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الأعمال
• بعض الأمور
• بعض العمل
• بعض المشاكل
• بعض الاعمال
• بعض الامور
• ببعض الأعمال
• ببعض الأمور
• ببعض المهمات

Eu disse-lhe para me trazer. Tenho de tratar de uns assuntos.
لقد أخبرته أن يأتى بى إلى هنا لمناقشة بعض الأعمال

Mais tarde, se me permite. Tenho uns assuntos para tratar com estes cavalheiros.
. فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة

Não sei... É óbvio que tem uns assuntos por resolver.
أنا لا أعلم ، من الواضح أن لها بعض الأعمال التي لم تنهيها

Antes de me ir encontrar com o juiz, você e eu temos uns assuntos inacabados que precisamos de discutir, não acha?
قبل أن أذهب لمقابلة القاضي، لدينا بعض الأمور العالقة بحاجة لأن نناقشها، أليس كذلك؟

Tive uns assuntos a tratar em Kaneohe.
كان لدي بعض العمل لأهتم به في كانيوهي

E enquanto estiver aqui, parece que há uns assuntos de comportamento a clarificar.
و بينما أنت هنا هناك بعض المشاكل في قواعد السلوك والتي تحتاج إلى تصحيحها

Eu e esta árvore temos uns assuntos a tratar.
أنا وهذه الشجرة التي هنا لدينا بعض الأعمال لننجزها

E agora, se me dão licença, tenho uns assuntos a tratar.
الآن، إذا كنت لا تمانع، لدي بعض الأعمال غير المنجزة لحضور ل.

Não estou nessa lista, mas tenho uns assuntos urgentes com a noiva.
أنا لست فى تلك القائمه ولكنى لدى بعض الأعمال العاجله مع العروس

Tenho uns assuntos a tratar com o modelo de negócio.
لدي بعض الأعمال التي أريد ان أناقشها مع عارضة العمل

Infelizmente tenho uns assuntos para tratar por cá.
للأسف، لديّ بعض الأعمال التي عليّ الاهتمام بها هنا

É só que tenho uns assuntos a tratar.
لا، إنها فقط بعض الأعمال التي عليّ معالجتها

Lembrei-me que tenho uns assuntos para tratar lá.
لقد أدركتُ أنّ لديّ بعض الأعمال عليّ الإهتمام بها بالعاصمة، على أيّ حال.

Encontramo-nos lá. Tenho de tratar de uns assuntos locais.
سأقابلك هُناك، هُناك بعض الأمور المحلّية التي علىّ الإهتمام بها.

Tenho uns assuntos a tratar primeiro.
لديّ بعض الأمور التي عليّ الإهتمام بها أولاً، إتفقنا؟

Tenho de ir tratar de uns assuntos muito importantes.
يوجد بعض الأمور الهامة التي يجب أن أنتهي منها.

Tenho uns assuntos pendentes por resolver.
لدى بعض العمل الغير مُنجَز لأقوم به

Tive uns assuntos no Oregon, madeira e salmão.
" لدىّ بعض العمل في " أوريجون الأخشاب وسمك السلمون

Tenho uns assuntos que preciso de tratar, e acho que agora já sei como tratar deles.
لدىّ بعض المشاكل التي أحتاج إلى وضع حل لها وأعتقد أنني علمت للتو كيفية القيام بذلك

Sim, vou a Santa Fé tratar de uns assuntos.
نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال

Tenho de ir tratar de uns assuntos.
عندي بعض الامور التي يجب أن ارتبها

Porque não tocam vocês dois, enquanto trato de uns assuntos importantes?
لكني قد تكلمت طويلاً. لمَ لا تعزفا معاً، لأن علي القيام ببعض الأعمال الهامة؟

Tinha uns assuntos para tratar nas Cidades Gémeas e vim saber como vai a investigação sobre o Shep Proudfoot.
اضطررت للقيام ببعض الأمور في المدينتان التوأمان فارتأيت ان اسألك عن نتيجة البحث عن شيب برادفورت

Só tenho de tratar de uns assuntos e, depois, almoçamos.
علىّ القيام فقط ببعض المهمات ومن ثم سنتناول الغداء