"uns bifes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض شرائح اللحم
• بعض اللحم
• ستيك

Querida, temos de fazer uma paragem para comprar uns bifes.
عزيزتي . سنتوقف لوهلة ونجلب بعض شرائح اللحم

Estou com fome. Cozinha uns bifes para nós.
انا جائع , هل طبخت لنا بعض شرائح اللحم ؟

Sim, vamos a um restaurante comer uns bifes e beber uísque.
أجل، سوف نذهب لمطعم نأكل بعض شرائح اللحم

Que tal se grelharmos uns bifes e contarmos umas mentiras?
ماذا تقولين أن نرمي بعض اللحم الأحمر على المشواة، ونُحكي بضع الأكاذيب ؟

Vai ser óptimo, vamos jogar aos dardos, vamos grelhar uns bifes, vamos ter tarte, vai ser muito delicioso!
15 ), ستكون رائعة نحن سنلعب ببعض السهام وسنقوم بشواء بعض اللحم

- Tome uns bifes de Nova Iorque.
سأعطيك صندوقاَ من " نيو يورك ستيك " على حسابي

E vou fazer uns bifes para o jantar.
وسأحضّر ستيك للعشاء

Anda até lá logo, grelho uns bifes, fazemos um jantar de domingo como nos velhos tempos.
انضم إلينا الليلة وسأشوي بعض شرائح اللحم كليالي الاحد مثل الأيام السابقة

Farei as batatas se comprares uns bifes no supermercado.
سأطهو البطاطس إذا قمت بجلب بعض شرائح اللحم من السوق المركزي

Vamos grelhar uns bifes, beber um vinho, tu vestes os cações curtos e eu corro atrás de ti pela sala...
سوف نأكل بعض شرائح اللحم سوف نصب قليلا من النبيذ سوف ترتدين تلك الملابس القصيرة وانا سوف الاحقك في غرفة المعيشة

O Lomez trocou-ma por uns bifes.
قايضته مع لوميز مقابل بعض شرائح اللحم.

Posso fazer uns bifes.
يمكنني أن أعد لنا بعض شرائح اللحم.

Devia ter trazido uns bifes.
الا يجب ان نلقي له بعض اللحم

Vamos comer uns bifes.
فلنذهب لنحضر بعض اللحم

Vou grelhar uns bifes.
سأقوم بشوي بعض اللحم.

! - Sim! Comer uns bifes.
-أجل، بعض اللحم المقدد

Se faz uns bifes assim...
بالطبع, إذا كنتِ تطهين الـ (ستيك) بهذه الطريقة