| Apenas ouvi barulhos aqui e vim buscar uns cobertores, | Open Subtitles | لقد سمعت ضجة و كنت أريد أن أحضر لنا بعض الأغطية |
| Vou ficar aqui contigo. Vou buscar uns cobertores, sim? | Open Subtitles | سأبقى هنا معكِ وسأحضر بعض الأغطية |
| - Debaixo de uns cobertores. Porquê? | Open Subtitles | تحت بعض الأغطية ، لماذا ؟ |
| Há um velho sofá na cave. Depois, atiro-te uns cobertores. | Open Subtitles | ثمة أريكة قديمة في الطابق السفلي وسأرمي لك بعض البطانيات |
| Assim mesmo. Ela está gelada, temos que lhe trazer uns cobertores. | Open Subtitles | الجو بارد ،ساحضر بعض البطانيات |
| Traz-lhe uns cobertores. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أحضر له بعض الأغطية |
| Deixa-me ir buscar uns cobertores. | Open Subtitles | دعني أحضر لك بعض الأغطية |
| Arranja uns cobertores e umas roupas secas. | Open Subtitles | أحضر بعض البطانيات و بعض الملابس الجافه |
| - Tenho uns cobertores para nós. | Open Subtitles | سوف احضر بعض البطانيات لنا |
| Viemos aqui buscar umas almofadas e uns cobertores para podermos dormir na mala do monovolume do Barney. | Open Subtitles | لذا، نحن فقط هنا لأخذ بعض البطانيات و المخدات لنتمكن من النوم في في خلف سيارة (بارني) رباعية الدفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 