| Vou viajar por uns dias para ver minha irmã. | Open Subtitles | أنا مسافرة لبضعة أيام من أجل زيارة أختي |
| Vou uns dias para Nova Iorque, em negócios. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى نيويورك لبضعة أيام بخصوص العمل. |
| Por isso, nós os quatro podíamos ir até ao Lago Arrowhead ou assim, durante uns dias, para a semana. | Open Subtitles | لذا ربما نحن الاربعة يجب أن نذهب الى بحيرة أروهيد لبضعة أيام الاسبوع القادم. |
| Só preciso de mais uns dias para organizar tudo. | Open Subtitles | لكنني أحتاج لبضعة أيام لكي أضع كل شيء بلترتيب الصحيح |
| Por isso, fiz de conta que um insecto pôs ovos nos ouvidos dela e ela está chateada, porque só tem mais uns dias para... | Open Subtitles | لذا أتظاهر أن حشرة باضت في أذنيها، وأنها مستاءة حيث أنها لم يبق لها سوى أيام لكي... |
| A mãe tem de ir embora por uns dias para descansar. | Open Subtitles | أمك يجب أن تسافر لبضعة أيام للإرتياح بعض الشيء |
| Temos de o manter cá por mais uns dias para observação. | Open Subtitles | ولكن على الوقت الطويل ستكون نحتاج لنبقيك لبضعة أيام أخرى من أجل المراقبة |
| Não, fugir é o que as pessoas culpadas fazem. Nós vamos só sair da cidade por uns dias para apanhar ar e espairecer a cabeça. | Open Subtitles | لا ، الهروب ما يفعله المذنبون سنخرج من المدينة لبضعة أيام فحسب |
| São só uns dias, para termos a certeza que corre tudo bem. | Open Subtitles | لبضعة أيام فحسب، كي نتأكد منأنكُلشيء سيكونعلىمايُرام. |
| Acho que devia ficar lá uns dias para ajudar. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى هناك لبضعة أيام للمساعدة |
| Não perguntei. Parece que tirou uns dias para questões pessoais. | Open Subtitles | لم أسأل، لكن على ما يبدو فهو يريد الاختلاء بنفسه لبضعة أيام |
| Vou ficar lá uns dias para descansar. | Open Subtitles | سأبقى هناك لبضعة أيام من أجل الراحة |
| O encerramento do Bronze por uns dias para matar as baratas. | Open Subtitles | إغلاق (البرونز) لبضعة أيام لقتل الصراصير |
| Vou viajar por uns dias para fora do estado. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشمال لبضعة أيام. |
| Eles ficarão em Londres com Lady Rosamund durante uns dias, para se habituarem um ao outro, | Open Subtitles | سيبقون في "لندن" مع الليدي "روزاموند" لبضعة أيام فقط للإعتياد على بعضهم... |
| Sinceramente, Sr. Barrow, devia tirar uns dias para descansar. | Open Subtitles | صدقاً يا سيد (بارو), خذ إجازة لبضعة أيام وارتاح. تبدو بحال مروعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 